Jacqueline Smetsers
Beëdigd tolk/vertaler Frans, Docente Frans en Italiaans
Lesgeven
Frans is mijn vak, het Italiaans meer een uit de hand gelopen hobby ... Naast mijn tolk- en vertaalwerkzaamheden geef ik met veel plezier les in het Frans en Italiaans. Aanvankelijk aan diverse volksuniversiteiten en sinds 2003 als zelfstandig docente.
Maatwerk
Ieder mens is verschillend, vandaar dat ik de lessen afstem op de individuele wensen van de cursist. Wilt u vooral de taal wat kunnen spreken en begrijpen? Of wilt u ook de krant kunnen lezen en corresponderen met vrienden in het buitenland? Alles kan! U bepaalt zelf hoe hoog u de lat legt!
Voor wie?
Voor iedereen die Frans of Italiaans wil leren, met veel of weinig voorkennis van de taal. De lessen die ik bij mij thuis geef, zijn privélessen: voor 1 of 2 cursisten. Meer cursisten is in nader overleg ook mogelijk.
Bedrijven
Graag verzorg ik op uw bedrijf taaltrainingen op maat, die u in staat stellen beter met uw buitenlandse zakenrelaties te communiceren.
Bijles
Scholieren en studenten kan ik extra ondersteuning bieden bij hun studie.
Frans is mijn vak, het Italiaans meer een uit de hand gelopen hobby ... Naast mijn tolk-
Maatwerk
Ieder mens is verschillend, vandaar dat ik de lessen afstem op de individuele wensen van de cursist. Wilt u vooral de taal wat kunnen spreken en begrijpen? Of wilt u ook de krant kunnen lezen en corresponderen met vrienden in het buitenland? Alles kan! U bepaalt zelf hoe hoog u de lat legt!
Voor wie?
Voor iedereen die Frans of Italiaans wil leren, met veel of weinig voorkennis van de taal. De lessen die ik bij mij thuis geef, zijn privélessen: voor 1 of 2 cursisten. Meer cursisten is in nader overleg ook mogelijk.
Bedrijven
Graag verzorg ik op uw bedrijf taaltrainingen op maat, die u in staat stellen beter met uw buitenlandse zakenrelaties te communiceren.
Bijles
Scholieren en studenten kan ik extra ondersteuning bieden bij hun studie.